top of page
作家相片Koki Japan Shop

「日本酒度」、「アミノ酸」、「酸度」、「甘辛度」

在日本酒酒標上通常會標示「日本酒度」,還會有「アミノ酸」(胺基酸)和「酸度」,究竟這些數值代表什麼呢?


其實日本酒度是指15℃ 的酒跟 4℃ 的純水的密度比較,純水的密度比重是0.997,而酒精是0.789,正常情況下酒精是比水輕。大家需要理解日本酒含有水、酒精、糖分和其他東西,而糖是比水重,假如含有糖分較多,成品密度便會比水重。

日本酒度的計算方向如下:「日本酒度 =(1443/比重)-1443」,當然酒造會用酒度計及其他更先進儀器去測量日本酒度,公式計算只是作為參考。如果日本酒密度比重較高,日本酒度為負數“-” 值,而密度比重較低,日本酒度為正數 “+” 值。普遍而言日本酒度是負數值比較甘口,相反日本酒度是正數值會比較辛口。但日本酒還包含很多成分,不能單以一個數值去判斷甘辛口感,兩瓶日本酒度相同的酒,釀造出來的味道可以完全不同。

酒度計
酒度計

另外「酸度」亦會影響味道和感覺,日本酒中含有各種酸,包括 乳酸、琥珀酸、蘋果酸等。如果酸度較高,感覺較濃醇辛口;相反就會感覺爽口。而「アミノ酸」(胺基酸)代表日本酒裡的胺基酸含量,越高的話旨味、濃醇感越高,不過大部分酒造並不會標示胺基酸數值。


為了再清晰甘辛口的定義,在2004年酒類総合研究所及日本酒造組合中央会,委託了研究人員,提出了一個新的「甘辛度」數值,結合日本酒度和酸度作判斷,不過沒有太多酒造會標示此數值在酒標上。


「甘辛度」的計算方法有兩個公式,第一個是以日本酒內含有的葡萄糖濃度(S)及酸度(A)作計算。公式如下:

Y (甘辛度)=0.86S-1.16A-1.31


另外,第二個公式以日本酒度(N)代替葡萄糖濃度的計算方式:


Y(甘辛度) =(193593/(1443+N))-1.16A-132.57


最後公式得出的「甘辛度」數值會作以下判斷:


非常辛口=(-3)

辛口=(-2)

微辛口=(-1)

甘辛平衡=(0)

微甘口=(1)

甘口=(2)

非常甘口=(3)


如果大家有興趣,可以到以下網站輸入「日本酒度」及「酸度」,看看結果再判斷一下有關數值的意義:https://keisan.casio.jp/exec/user/1471595420

在現實情況下,無論數值多少,只可以作為參考,因為每個人對甘辛口的感覺會受到其他因素及個人味覺差異影響,不能一概以論。最好的方法,就是親自品嚐再記錄,先了解自己的口味,再以各種數值作為輔助,以便選出最合適自己的日本酒。


資料來源:

酒類総合研究所

日本酒造組合中央会

Comments


bottom of page